金秋伊始，丹桂飘香。9月6日下午，2023级翻硕师生见面会在C2-308顺利召开。在MTI教育中心负责人张生祥教授主持下，各位导师与15位新生首次正式见面。

首先，苏章海教授作为导师代表，欢迎新同学的到来，并从“安全”“健康”和“学习”三个方面对同学们提出要求。张俊乐同学作为新生代表，与大家分享了自己作为新生的心路历程。随后，15位新同学依次做了简短的自我介绍，其中包含了本人擅长或感兴趣的研究领域、教学以及学习目标等。各位导师对新生发表了寄望，并结合现实问题提出了诸多切实可行的建议。最后，綦亮副院长（主持工作）对全体研究生未来两年的学习和生活做了明确的要求，他希望同学们在今后的学习中不断积累笔译实践经验，养成良好的习惯，心怀感恩，不辜负三年的美好时光，成为合格的翻译人才。

此次见面会增进了师生间的相互了解，帮助新生适应身份转变，使其能以更好的状态投入到未来的学习和生活中。